Варианты написания

    Буевич - по-русски;
    Буевичъ, реже Буѣвичъ - дореволюционное написание;
    Буевiч или Bujevič - по-белорусски;
    Буєвич - по-украински;
    Bujewicz - по-польски;
    Buiewicz - по-польски (устаревшее написание);
    Bujevič - по-чешски;
    Buevich - современная английская транскрипция в российских загранпаспортах;
    Buyevich - английская транскрипция, используемая в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и других англоязычных странах, а также в белорусских загранпаспортах;
    Bouevitch - французская транскрипция ранее использовавшаяся в советских и российских загранпаспортах;
    Bouïevtch - оригинальная французская транскрипция;
    Buievicius - на латыни;
    Bujevičius или Bujavičius (муж. род); Bujеvičiūtė или Bujavičiūtė (жен. род, незамужние); Bujavičienė или Bujevičienė (жен. род, замужние); Bujevič (жен. и муж. род) - литовские транскрипции;
    Bujevičs (муж. род), Bujeviča (жен. род) - латышская транскрипция;
    Bujevitš - эстонская и финская транскрипции;
    Bujević или Буjeвич - сербохорватская фамилия (ударение на первый слог), которая, по всей видимости, возникла параллельно с польско-белорусской фамилией Буевич;
    Bujevich - написание сербохорватской фамилии Bujević, используемое в англоязычных странах;
    Bujewitsch - немецкая транскрипция. Этой транскрипцией пользуются как белорусские/польские Буевичи, проживающие в Германии, так и сербы/хорваты по фамилии Bujević.
    毕由维奇 - китайская транскрипция

         
    Склонение по падежам на польском:
    Падеж            Единств.      Множеств.
    Именительный Bujewicz      Bujewiczowie
    Родительный   Bujewicza     Bujewiczów
    Дательный      Bujewiczowi  Bujewiczom
    Винительный   Bujewicza     Bujewiczów
    Творительный Bujewiczem   Bujewiczami
    Предложный   Bujewiczu     Bujewiczach
    Звательный    Bujewiczu     Bujewiczowie